اختيار التصميم造句
例句与造句
- 668- وبعد إجراء التقييمات اللازمة في جميع مراحل الاختبار، تم اختيار التصميم أعلاه لتعداد 2010.
经过测试各阶段的相关评估，确定采用此种设计方法，用于2010年普查。 - وفي واقع الأمر، من شأن التأني في اختيار التصميم التقني أن يعالج بعض المشاكل القانونية أو اللائحية أو يحول دون نشوئها.
事实上，对技术设计的精心选择可以处理或防止某些法律或监管问题。 - ومن الأنشطة الجارية التي تسير وفق الجدول الزمني المحدد للمبنى المذكور المسابقة التي عقدت بشأن وضع التصاميم من أجل اختيار التصميم المعماري للمبنى، على النحو الوارد مناقشته أدناه.
UNDC5大楼日程表上的活动目前包括举行挑选该楼设计师的设计比赛。 - وسيمكن هذا الأمم المتحدة من اختيار التصميم الأكثر ملاءمة للمشروع والأفضل لتحقيق كل أهداف المشروع ومنافعه في حدود الميزانية، مع مراعاة الآثار الناجمة عن جميع المخاطر التعاقدية ومخاطر الإنجاز ذات الصلة.
这将使联合国可以选出能够在预算范围内最好地实现所有项目目标和效益的最合适的设计，同时考虑到所有相关合同和交付风险的影响。 - إننا نرحب بقيام منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة مؤخرا بإطلاق المسابقة الدولية لتصميم النصب التذكاري الدائم، مما سيقدم مساعدة إضافية للجنة المشرفة على إقامة النصب التذكاري الدائم في تحديد المرشحين المؤهلين، من أجل اختيار التصميم الفائز.
我们欢迎教科文组织最近为永久纪念碑发起国际设计比赛，这将进一步帮助永久纪念碑委员会确定合格候选人，从而选出获胜的设计方案。 - وبفضل تعاوننا مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومكتب الأمم المتحدة للشراكات، فإن المسابقة الدولية في اختيار تصميم لهذا النصب التذكاري أديرت بأعلى درجات المهنية والشفافية، بالاستفادة من مهارات وإسهامات رواد هذا القطاع من شتى الخلفيات والجنسيات بهدف اختيار التصميم الفائز.
由于我们与联合国教育、科学及文化组织和联合国伙伴关系办公室的合作，为纪念碑的设计而举行的国际设计比赛以最专业和透明的方式进行，在甄选获选设计方面利用了属于不同背景和不同国籍的业界领袖的技能和贡献。